Información de salud

La angina es un dolor o presión en el pecho causada por una disminución del flujo sanguíneo al corazón. También puede sentir dolor en los brazos, la mandíbula o la parte superior de la espalda. El dolor es una señal de que no está llegando suficiente oxígeno al corazón. Es una señal de que necesita tratamiento para prevenir un ataque cardíaco.

La angina puede suceder en cualquier momento pero es más común cuando: 

• trabaja, hace ejercicio o realiza una actividad física; 
• come en abundancia;
• fuma o usa tabaco;
• hay temperaturas muy altas o muy bajas;
• tiene emociones fuertes o situaciones estresantes.

Señales de angina

Las señales de angina pueden parecerse a las señales de un ataque cardíaco.

• Dolor o presión, o sensación de tensión o pesadez en el pecho, los brazos, la mandíbula, los hombros o el cuello
• Sudoración
• Dificultad para respirar
• Náuseas o vómitos
• Dolor abdominal
• Sentirse muy cansado, aturdido o desfalleciente

La angina a menudo se calma si deja de hacer lo que estaba haciendo y descansa. Si su médico le dijo que tiene angina, es posible que le den un medicamento para tomar cuando tenga dolor. El medicamento se llama nitroglicerina. 

Cuándo procurar tratamiento 

Llame las emergencias si: 

• tiene síntomas y no tiene medicamentos para tratar su angina;
• ha tomado su medicamento, pero los síntomas no desaparecen o aparecen síntomas que no había tenido antes.

Siéntese o recuéstese hasta que llegue el equipo de emergencia. No conduzca al hospital ni posponga el llamando a su médico.

Cuidados 

Se le realizarán pruebas para determinar si tiene un problema de corazón. Es posible que le indiquen que comience a tomar medicamentos o que se realicen otros procedimientos para mejorar el flujo sanguíneo a su corazón. Su médico también puede pedirle que coma una dieta baja en grasa y que haga ejercicio para mejorar su salud cardíaca.

Si su médico le receta nitroglicerina, use el medicamento de la forma en que él se lo indique. Para obtener más información, pida el folleto “Nitroglicerina”.

Hable con su médico o enfermera si tiene alguna pregunta o inquietud.